Ikki está prestes a seguir seus amigos, mas Pandora o avisa que se ele entrar no caminho, será destruído, porque sua Armadura de Fênix não foi banhada pelo sangue de Athena. Pandora abraça Ikki e lhe conta toda a verdade. Há 13 anos, Pandora tinha uma vida pacífica no Castelo Heinstein, antes de se tornar representante de Hades. Pandora morava com seus pais, funcionários e muitos animais de estimação. Um dia, ela encontrou uma caixa com o selo de Athena. Pandora abriu-a e assim libertou duas divindades: Thanatos e Hypnos, os deuses da Morte e do Sono. Ambos disseram à Pandora que sua mãe iria dar à luz a alma de Hades e que sua missão era protegê-lo, até que chegasse o dia em que enfim, ele controlasse os Espectros novamente. Com isso, Pandora ganharia a vida eterna. Quando a reencarnação de Hades chegou, todos, exceto Pandora morreram no castelo. Essa também foi a razão pela qual Pandora foi atrás de Shun há muito tempo, descobrindo que ele seria o hospedeiro de Hades, sem imaginar que se tornaria um dos Cavaleiros de Athena mais próximos e confiáveis da Deusa. Após a batalha com Ikki e os Cavaleiros de Ouro e Bronze, Pandora percebeu que o que Hades havia lhe prometido era mentira e decide ajudar o Cavaleiro de Fênix, dando-lhe um colar que irá permiti-lo viajar para os Campos Elísios com segurança. Pandora, em seguida, misteriosamente morre, por trair Hades, mas não antes de avisar Ikki que Thanatos e Hypnos, são os Deuses e servos mais leais à Hades. Nessa hora, surgem os últimos seis Espectros que são mortos por Ikki, com seu Ave Fênix. Com isso, todos os 108 Espectros de Hades finalmente morrem e todas as contas do rosário de Shaka se tornam pretas. Ikki coloca o rosário nas mãos de Pandora, prometendo vingá-la. Com suas asas de Fênix, Ikki se dirige para os Campos Elísios. Enquanto isso, Seiya, que tinha se separado (não intencionalmente) de Shun e caído no jardim do Paraíso, assusta as Ninfas, por ele ter sido encharcado de sangue e suor. As Ninfas então, alertam Thanatos, que parte para lutar com ele. O Deus da Morte investiga e encontra Seiya. Hypnos, irmão gêmeo de Thanatos, também aparece, revelando que este foi imprudente, ao matar Pandora por ter traído Hades ao ajudar Ikki. Hypnos também revela que ainda não tinha matado Athena. Saori está presa em uma urna, situada fora de uma torre de onde o corpo de Hades está localizado. Hypnos colocou-a em um sono profundo e a urna absorve o sangue de sua vítima. Quando a urna ficar completamente vermelha, Saori estará morta. Seiya corre em seu socorro, mas, Thanatos tenta impedi-lo e destrói facilmente suas asas. Enquanto isso, Marin, reuniu-se com Shaina e os Cavaleiros de Bronze menores do Santuário, dizendo-lhes onde ela estava. Kiki, em seguida, traz a misteriosa garota de antes. Marin revela a identidade da menina: ela é a irmã há muito perdida de Seiya, Seika. Seiya ouve a voz de sua irmã e determinado a salvar Saori, se levanta novamente, atacando Thanatos com seu Cometa de Pégaso.

Os Cavaleiros do Zodiaco: 6×2