Ikki descobre que Shun permitiu que Hades entrasse em seu corpo de propósito, para assim ter a chance de derrotar o Deus do Inferno. Shun está disposto a sacrificar-se assim como a Princesa Andrômeda, a constelação de sua Armadura de Bronze. Shun diz à Ikki para matar Hades sem se importar com nada. Pandora não pode crer que o corpo de Shun se rebele contra Hades. Ikki então, diz que Shun não nasceu para ser o corpo do Imperador Hades, mas sim se tornar o Cavaleiro de Andrômeda. Pandora tenta impedir Ikki, mas a Corrente de Andrômeda protege o Fênix, dando-lhe a oportunidade de atacar. Ikki, finalmente, atravessa o peito de Shun e extrai a alma de Hades de seu corpo, destruindo-o. De repente, a verdadeira alma de Hades emerge do peito de Shun, mas tudo isso, foi apenas um sonho de Seiya, que ainda está no Kokytos. Seiya desperta e percebe que está enterrado com a cabeça para fora, em um pântano cheio de cadáveres. Ikki tinha realmente tentando atacar Hades, mas parou seu golpe no último momento, ferindo seu punho no processo. Em seguida, o cabelo de Hades muda de verde para preto, o que significa que agora é ele que tem o controle completo sobre o corpo de Shun. Hades derrota Ikki facilmente e o deixa quase morto. O Deus do Inferno ordena à Pandora para que enterrem Ikki no Kokytos. Pandora então se retira, enquanto Hades percebe um poderoso Cosmo se aproximando. É nada menos que Shaka de Virgem, que aparece, pronto para matar Hades. No Kokytos, onde se encontra Seiya, Valentine de Hárpia joga o corpo de Ikki sobre o rio congelado, que fica enterrado, apenas com a cabeça livre. Seiya, então, se dá conta que Mu, Aiolia e Milo também estão enterrados lá. O Cavaleiro de Pégaso manda Valentine libertá-los, informando-o que ele tem a Armadura de Athena. Valentine liberta Seiya e os dois começam a se enfrentar. Enquanto isso, em Giudecca, Hades pergunta à Shaka onde se encontra Athena, porém, este lhe responde dizendo que o Deus do Inferno não precisa saber disso, pois logo estará morto. Shaka se prepara para atacar Hades, mas é impedido por Athena, que chega nesse exato momento.

Os Cavaleiros do Zodiaco: 5×8