Saga, Shura, Camus, Aiolia, Mu e Milo continuam o confronto utilizando as Exclamações de Athena e o poder utilizado na batalha é tão grande, que acaba sendo sentido por todos que estão no Santuário. Contudo, ambos os lados estão empatados. De repente, Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun queimam seus Cosmos ao máximo e contrariando as ordens dos Cavaleiros de Ouro, ajudam a aumentar o poder da Exclamação de Athena e conseguem enfim, derrotar Saga e seu grupo. Porém, uma grande explosão ocorre nesse momento e a Casa de Virgem cai sobre todos. Enquanto isso, Shion e Dohko ainda continuam vivos e o ex-Grande Mestre lamenta as mortes de Aldebaran, Shaka, Deathmask e Aphrodite. Shion também está preocupado com o destino de Saga, Shura, Camus, Mu, Aiolia e Milo. Os Seis Cavaleiros de Ouro sobrevivem, mas Seiya e os outros Cavaleiros de Bronze desaparecem. Em seu templo, Saori pede à Kanon para que ele encontre algo que está nos aposentos do Grande Mestre, deixados por Saga há 13 anos. Aiolia e Milo estão prestes a matar Saga e seu grupo, quando Saori os interrompe e ordena aos Cavaleiros de Ouro para trazerem os três traidores até o seu Templo. Por outro lado, Seiya tem um estranho sonho e se vê ferido no peito, usando uma estranha Armadura. Ele então desperta e junto com seus amigos que também sobreviveram a grande explosão, partem para o Templo de Athena. Na subida até o Templo, Milo fica se perguntando porque seus companheiros traíram a Deusa Athena, enquanto Shura tenta se desculpar com Aiolia, por ter matado seu irmão Aiolos. Quando os Cavaleiros de Ouro finalmente chegam ao Templo, Kanon entrega à Saga uma caixa, contendo um punhal de ouro em seu interior. Há treze anos, Saga, disfarçado de Grande Mestre, tentou matar Athena com este mesmo punhal quando ela era ainda um bebê. Saori diz à Saga para matá-la com o punhal, pois assim, ela finalmente os libertaria de seu sofrimento. Os Cavaleiros de Bronze então, sentem o Cosmo da Deusa Athena desaparecer e descobrem que Saori já está morta. De volta ao Castelo de Hades, Rhadamanthys de Wyvern é informado sobre a morte de Athena e acaba sendo punido por Pandora, ao ter enviado vários Espectros para o Santuário sem sua permissão. No Santuário, Seiya fica inconformado pela morte de Athena e se culpa por não conseguir protegê-la. Nessa hora, aparece Shion dizendo que a verdadeira batalha começará em breve. Os quatro Cavaleiros de Bronze o atacam ao mesmo tempo pensando que ele é um inimigo, mas Shion consegue segurá-los e lhes diz que irá finalmente revelar toda a verdade por trás das mortes de Athena e Shaka.

Os Cavaleiros do Zodiaco: 4×11